Lino: La Leggera Eleganza delle Camicie Maschili

Il lino è un tessuto naturale molto antico, le prime tracce di fibre di lino risalgono al neolitico.
Il lino è un tessuto versatile che viene spesso utilizzato per realizzare camicie da uomo e abbigliamento estivo leggero. Ecco una descrizione del tessuto lino:

1. Produzioni: Il lino è una fibra tessile ottenuta dalla pianta del lino (Linum usitatissimum). Questa pianta è coltivata principalmente in regioni con un clima fresco e umido, attualmente le coltivazioni più pregiate sono quelle di Francia Belgio e Olanda.

2. Caratteristiche fisiche: Il lino è noto per la sua consistenza leggermente rugosa e la sua superficie irregolare. Ha una lucentezza naturale e può variare nel colore da una tonalità beige naturale a sfumature di grigio, marrone e persino bianco. Il tessuto lino ha una finitura fresca e traspirante, perfetta per l’abbigliamento estivo.
3. Traspirabilità e assorbimento: Una delle principali caratteristiche del lino è la sua eccellente capacità di assorbire e rilasciare umidità. È altamente traspirante, il che significa che permette all’aria di circolare liberamente attraverso il tessuto, mantenendo la pelle fresca e asciutta durante i mesi caldi.

4. Durabilità: Nonostante la sua natura leggera e traspirante, il tessuto lino è resistente e durevole.
5. Proprietà termoregolatrici: Il lino ha la particolare caratteristica di adattarsi alla temperatura circostante. Può fornire un senso di freschezza quando fa caldo, ma anche un comfort accogliente in climi più freddi.
6. Sostenibilità: Il lino è una fibra naturale e biodegradabile, il che lo rende una scelta ecologica per l’abbigliamento.
7. Utilizzo per le camicie da uomo: Grazie alle sue proprietà traspiranti e leggere, le camicie da uomo in lino sono molto popolari durante la stagione estiva o in luoghi con un clima caldo. Molto elegante e molto casual, questa fibra assume connotati diversi a seconda dell’utilizzo e degli abbinamenti. Le camicie in lino possono essere indossate casualmente con le maniche arrotolate per un look più rilassato o con un paio di pantaloni eleganti per occasioni più formali.
In sintesi, il tessuto lino utilizzato per le camicie da uomo offre un mix di comfort, freschezza e stile, ed è particolarmente adatto per le giornate calde e soleggiate.


Linen: Light Elegance of Men’s Shirts

Flax is a very ancient natural yarn; the first traces of flax fibers date back to the Neolithic.
Linen is a versatile fabric often used to make men’s shirts and light summer clothing. Here is a description of the linen fabric:

1. Origin: Linen is a textile fiber from the flax plant (Linum usitatissimum). This plant is mainly cultivated in regions with a fresh and humid climate. The most valuable crops are those of France, Belgium and Holland.
2. Physical characteristics: Linen is known for its slightly wrinkled texture and uneven surface. It has a natural sheen and can range from a natural beige shade to shades of grey, brown and even white. The linen is a fresh and breathable fabric, perfect for summer wear.
3. Breathability and absorbency: One of the main characteristics of linen is its excellent ability to absorb and release moisture. It is highly breathable, allowing air to circulate freely through the fabric, keeping you cool and dry during the hot months.

4. Durability: Despite its lightweight and breathable nature, linen fabric is strong and durable.
5. Thermoregulatory properties: Linen has the particular characteristic of adapting to the surrounding temperature. It can provide a sense of coolness in hot weather and cosy comfort in colder weather.
6. Sustainability: Linen is a natural and biodegradable fiber, making it an eco-friendly choice for clothing.
7. Use for men’s shirts: Due to its breathable and lightweight properties, men’s linen shirts are prevalent during the summer season or in places with a hot climate. Very elegant and very casual, this fiber takes on different connotations depending on the use and combinations. Linen shirts can be worn casually with the sleeves rolled up for a more relaxed look or with a pair of dress trousers for more formal occasions.

In summary, the linen fabric used for men’s shirts offers a mix of comfort, freshness and style and is particularly suitable for hot and sunny days.
Continue Reading

La Camicia Càrrel si Veste di Nuovo e diventa ancora di più Icona di Stile.

Càrrel si Rinnova nella Tradizione.
Di seguito i principali aspetti sartoriali della camicia Càrrel che soddisferanno i palati più raffinati ed esigenti:

Mosca sartoriale: La mosca o moschina sul fianco, che unisce lo sparato al dietro della camicia, è cucita a mano con il tradizionale triangolo di tessuto in tralice (diagonale). Un dettaglio tecnico, un vezzo, ma senz’altro un tocco di eleganza ed esclusività sartoriale.
Polsino attaccato a quattro pieghe: si dice che i dettagli fanno la differenza. Questo è un dettaglio visibile e di assoluta sartorialità. La manica viene plissettata quattro volte prima di essere unita al polsino della camicia. Quattro pieghe che valorizzano il capo che state indossando.
Spalla e fianco rifinito a mano con impuntura AMF: Il fianco della camicia e la spalla con la manica non hanno impunture visibili. Come una giacca. Una tecnica sartoriale che richiede manualità ed esperienza nell’esecuzione. Sempre di dettagli stiamo parlando…
Asola rifinita a mano: L’asola dei bottoni viene rifinita a mano. Un passaggio fondamentale nella rifinitura della camicia. Questa tecnica permette di avere l’asola a goccia, un orientamento dall’alto verso il basso dell’asola dove si inserisce il bottone.
Bottoni in madreperla australiana: bianchissimi e freddi. Sì, perché devono risultare freddi al tatto. Provateli mettendoli a contatto con il polso o sulla guancia, non sentirete il suono delle onde del mare, ma riconoscerete la qualità.
Pochette abbinata dello stesso tessuto: chi non vorrebbe estrarre il fazzoletto da taschino per aiutare la sua compagna al momento giusto? Un gesto antico, ma sempre apprezzato. La pochette identica alla camicia che indossate sarà a vostra disposizione nella confezione della camicia.
La camicia da uomo è un capo di abbigliamento elegante e per noi è un piacere proporlo ai nostri clienti nella sua massima espressione.
Càrrel è la camicia con il bottone rosso. Impossibile dimenticarla, impossibile imitarla. Siamo orgogliosi di proporre ai nostri clienti questo marchio che non ha eguali per storia ed unicità della camiceria italiana.

The Càrrel Shirt gets a New Look and becomes even more a Style Icon.

From the SS 2022 summer collection, Càrrel is renewed in tradition.
Below are the main sartorial aspects of the Càrrel shirt that will satisfy the most refined and demanding palates:

Tailored gusset: The side gusset, which joins the shirt boson to the back, is sewn by hand with the traditional triangle of fabric in cross (diagonal). A technical detail, a quirk, but certainly a touch of elegance and sartorial exclusivity.
Attached cuff with four folds: it is said that the details make the difference. This is a visible and absolutely tailored detail. The sleeve is pleated four times before being joined to the shirt cuff. Four folds enhance the garment you are wearing. They will appreciate it, but most of all, you will appreciate it.
Shoulder and side finished by hand with AMF stitching: The side of the shirt and the shoulder with the sleeve have no visible stitching. Like a jacket. A tailoring technique that requires dexterity and experience in execution. We are always talking about details …

Hand-finished buttonhole: The buttonhole is finished by hand. A fundamental step in the finishing of the shirt. This technique allows a teardrop shape, an orientation from the top to the bottom of the buttonhole where the button is inserted.
Australian mother-of-pearl buttons: very white and cold. Yes, because they must be cold to the touch. Try them by putting in contact with the wrist or on the cheek, you will not hear the sound of the sea waves, but you will recognize the quality
Handkerchief in the same fabric: who wouldn’t want to take the handkerchief out of his jacket to help his partner at the right moment? An ancient gesture, but always appreciated. The pochette identical to your shirt will be in the shirt packaging.
The men’s shirt is an elegant garment and for us it is a pleasure to offer it to our customers in its maximum expression.
Càrrel is the shirt with the red button. Impossible to forget it, impossible to imitate it. We are proud to offer our customers this brand that has no equal for the history and uniqueness of Italian shirt making.
Continue Reading